Visite à leur mari dans la sécherie
Chaque année aux alentours du 11 novembre, à l'initiative de l'abbé Joris de Jaeger, une visite des familles est organisée pour passer quelques heures avec le sécheur parti depuis plusieurs semaines. Les familles font le voyage en bus. C'est une journée très attendue.
Mais de temps en temps quelque chose de l'atmosphère de la maison revient dans la sécherie, La femme vient, les enfants sont là. "Maman" cuisine le pot-au-feu, tandis que le père sert un verre de vin français ou un verre de cognac.
Bezoek aan hun echtgenoot in de ast
Elk jaar wordt, rond 11 november, op initiatief van pasterke Joris De Jaeger, een busreis georganiseerd voor de gezinnen van de astemannen. Ze kunnen dan samen een paar uur doorbrengen. Iedereen kijkt steeds uit naar deze bezoekdag !