Marché hebdomadaire

Ce que les épouses ne peuvent pas produire elles-mêmes, elles le rapportent du marché hebdomadaire. On y commente les dernières informations et les femmes des travailleurs saisonniers échangent des nouvelles de la France.

Wekelijkse markt

Wat de bevolking niet zelf kon kweken werd gekocht op de wekelijkse markt. De laatste nieuwtjes werden er uitgewisseld en de vrouwen van de seizoenarbeiders vertelden elkaar het nieuws uit Frankrijk.