La vie quotidienne de l'épouse du sécheur durant la campagne

C'est la femme qui veille à ce que les enfants aient fière allure tous les jours. La vie n'est pas facile pour elle non plus : s'occuper des enfants, surveiller leurs devoirs et de plus, travailler à piquer des bagues pour les pigeons, travailler pour Demster ou Haspeslagh.

De echtgenote gedurende de campagne

Het is de echtgenote die er elke dag moet voor zorgen dat de kinderen er piekfijn bijlopen. Ook voor haar is het niet gemakkelijk.  Ze heeft de zorg voor de kinderen en dan doet ze ook nog thuiswerk,  duivenringen opsteken voor Demster of Haspeslagh.