Sécheurs dans leur logement à la sécherie

Le plus souvent, les sécheurs sont logés dans un petit bâtiment attenant à la sécherie souvent appelé "maison des Belges". L'équipement en est très sommaire : lit en bois avec paillasse, un poêle, une table et 2 ou 3 chaises.

Seizoenarbeiders in hun woning bij de ast

Meestal zijn de astemannen ondergebracht in een klein gebouw naast de ast, vaak "huis van de Belgen" genoemd. De uitrusting is erg basic: een houten bed, een bank, fornuis, tafel en 2 of 3 stoelen.