Sécheurs dans le couloir des feux

Les sécheurs devaient entretenir, alimenter, nettoyer et surveiller les feux jour et nuit pour éviter qu'ils ne s'éteignent. L'incendie de la sécherie représentait le plus grand risque et était un déshonneur pour ces hommes. Ils travaillaient en équipe et montaient la garde chacun leur tour.

Photo de sécheurs posant dans le couloir des feux  à Mérignies : on voit le coke sur le sol.

Astemannen in 'den duiker'

De astemannen moesten de vuren dag en nacht onderhouden. Voeden, aanwakkeren en erop toezien dat ze 's nachts niet uitdoofden. Brand vormde een zeer groot risico en was een schande voor de asteman. Men werkte in ploeg.

Foto van astemannen in een duiker in Mérignies : men ziet op de grond de cokes liggen.