Ouvriers entretenant les feux dans une sécherie

Durant toute la durée de la "campagne", les feux ne s'éteignaient jamais. Les ouvriers devaient les alimenter, les entretenir et veiller jour et nuit pour éviter l'incendie qui était la hantise des sécheurs.

Arbeiders onderhouden de vuren in een ast

Gedurende de "campagne" waren  de vuren nooit uit. De arbeiders moesten ze vullen met cokes, aanwakkeren en dag en nacht waken om  te vermijden dat de ast vuur vatte. dat was de grootste angst van de asteman.