Contrat d'achat de cossettes par la société Vilain
Contrat établi entre M. Lheureux Vannoorenberghe, cultivateur à Saint-Omer-Capelle et les établissements Vilain à Bourbourg. Ce document valide l'achat de 160 tonnes de cossettes sèches, précise les sommes qui seront versées et les modalités de livraison.
Contract voor de aankoop van cichoreibonen door het bedrijf Vilain
Contract gesloten tussen de heer Lheureux Vannoorenberghe, landbouwer in Saint-Omer-Capelle en de Vilain-vestigingen in Bourbourg. Dit document valideert de aankoop van 160 ton gedroogde cichoreibonen, specificeert de bedragen die zullen worden betaald en de leveringsvoorwaarden.