Tester le vélo avant de partir

Vieilles bicyclettes avec lesquelles les saisonniers sont allés en France. C'étaient de robustes vélos car ils devaient être capables de supporter le long trajet. Grâce au vélo, ils pouvaient emporter dans le baluchon un peu plus de bagages qu'en allant à pied.

Test voor het vertrek

De oude fietsen, waarmee de seizoenarbeiders naar Frankrijk trokken. Ze waren robuust, want ze moesten de lange reis kunnen doorstaan. Met de fiets kon men iets meer meenemen in de baluchon dan wanneer men te voet was.