Famine  et chômage

Au début des années 1900, la plupart des gens  avaient chez eux un rouet ou un  métier à tisser  pour gagner un peu d'argent. Mais en raison de l'industrialisation et de la concurrence de l'Angleterre, notre marché était envahi de linge bon marché. La population était déjà pauvre et lorsque les récoltes de pommes de terre et de blé se sont effondrées, la maladie et la famine ont sévi à la campagne. Les personnes partaient s'installer en ville ou en France pour rechercher du travail et de la nourriture, où elles étaient mieux payées. En 1955, ces temps difficiles marqués par la recrudescence du chômage ont obligé de nombreux travailleurs à se rendre tous les jours à la mairie pour avoir leur tampon sur les feuilles d'aide.
( Souvenirs de Johny Vansevenant). Le chômage était l’une des principales causes de la migration vers la France.

Hongersnood en werkloosheid

In het begin van de jaren 1900 hadden de meeste mensen thuis een  spinnewiel   of een   weefgetouw om een frank bij te verdienen. Maar door de industrialisering en de concurrentie vanuit Engeland werd onze markt overspoeld met  goedkoop lijnwaad. De mensen hadden het al niet te breed en wanneer de teelt van de aardappelen en  tarwe mislukte brak er ziekte en hongersnood uit op het platteland. Op zoek naar werk en eten vluchtten de mensen naar de stad of naar Frankrijk waar ze beter betaald werden.

1955 : slechte tijden en een hoog werkloosheidcijfer maakten dat veel arbeiders zich iedere dag dienden te  melden in het gemeentehuis om er hun stempel te halen.
De werkloosheid was één van de voornaamste redenen  om naar Frankrijk te trekken.