Construction d'une sécherie

Photo collection Leroux. Dans la région d'Audruicq, la plupart des sécheries étaient construites par des Belges qui avaient un savoir-faire ancien dans ce domaine. À la fin des années 60, l'entreprise Leroux  commence à racheter des fabriques, s'empare du marché et installe sa sécherie industrielle qui, à ce jour, fonctionne toujours, à Vieille-Eglise. Cela amène rapidement la disparition des petites sécheries artisanales.

Comme le montrent les photos, toute l'armature est métallique. Les fours sont déjà installés.

Het bouwen van een moderne drogerij

Foto collectie Leroux. In de regio Audruicq werden de meeste asten gebouwd door Belgen die een goeie knowhow  hadden. In de late jaren '60 begon het bedrijf Leroux asten op te kopen en installeerde vervolgens zijn industriële droger,  die nog steeds werkt in Vieille-Eglise. Dit leidde snel tot het verdwijnen van de ambachtelijke asten en het verdwijnen van de seizoenarbeiders. Zoals te zien is op de fotos, is de frame in metaal en zijn de ovens al geïnstalleerd.