Lavoir mécanique

Le lavage des racines se faisait de façon mécanique dans une chaîne de lavage, succession de trois bacs, alimentés en eau provenant des watergangs voisins ou parfois d'un puits. Des pales orientées assuraient l'avancement des racines.

Mechanisch wassen

Het wassen van de wortels gebeurde mechanisch in een wasketen, opeenvolging van drie bakken, voorzien van water uit de naburige watergangen of soms uit een waterput. Gerichte bladen zorgden voor de voortgang van de wortels.